Jason Stopa’s abstract paintings in playful hues make allusions to visual sources as anomalous as lattice fencing, heraldic shields, musical notation, and exponential functions.